Pages and Paths

결이가 추천해줘서 알게된 작가다. 수년간의 노력이 드디어 빛을 발하는지 이제는 몰입되는 책이 생기면 약 일주일-10일 컷으로 읽어냈다. 내용이 술술 읽히기도 했고 노동자계층의 가정형편이 에디의 무덤덤한 문체로 쓰여졌는데 실제 본인의 경험을 담은 묘사라서 저널리스트적인 관점과는 깊이와 밀도가 다르다. "부르주아도 맥주나 텔레비전을 가끔 즐기죠. 하지만 맥주나 테레비전을 소비하는 사람들이 Théâtre를 보러가진 않잖아요." 이런식이다. 한국의 텔레비전은 굉장히 대중적인 것이라면 프랑스는 la télé라는 건 대중과 그 하위 문화의 삶을 통째로 규정하는 것이 아닌가 싶다. 우리집 부엌창문에서 보이는 HLM건물의 주민들의 생활반경은 텔레비전이 주를 이룬다. 에두아르의 루이의 다른 책들도 하나씩 읽어볼 생각이다..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 10. 24. 05:50

책을 읽다보면 몇몇 문단에서 콧대높은 동부인인 데이빗의 감수성에 피식 웃음이 새어나온다. 사회적 계층을 넘나들며 관찰자적인 시점으로 글을 쓰는 그의 세계관이 나에게 어지간히 영향을 주지 않았나 싶다. 부류로 구분짓지 말아야 한다는 사회규범을 무시하고 솔직해 지는 그의 문장들을 보면 속이 시원하기도 하다. 데이빗이 묘사한 케이마트족 남부의 백인들은 최근에 읽고있는 Édouard Louis 에세이 속의 village의 모습과도 굉장히 닮아있다. 이 일을 한 지 5년 됐고 그동안 지금있는 회사에 소속되어 일했다고 한다. 이 일이 마음에 드는지 묻자 잘 모르겠다고 한다. 뭐랑 비교해서? p.33 큰 버트네 부리토, 매운 이탈리아식 소고기 요리, 매운 뉴욕식 소고기, 조조스 튀긴도넛 (커피를 팔고 있는 유일한 부..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 10. 23. 19:13

원작은 Triangle of Sadness, 불어제목은 Sans filtre. 영화가 풀리기도 전에 Avant-prémière로 많은 mk2에서 상영을 먼저 하는 등 영화쪽에서도 서포트를 많이 받은 영화여서 궁금했다. 아직 내가 회원권이 있는 독립영화관까지 밀려오진 않았는데 어제 너무 보고싶어서 집근처의 큰 영화관 티켓을 끊어서 피에르와 같이 보러 갔다. 영화를 보고나서 너무 좋아서 오늘 아침까지 여운이 이어졌다. 기사들도 좀 찾아보고 내일은 관련 팟캐스트도 들으며 출근해야지. 초반에 크루들을 모아두고 구호를 외치는 장면이 나오는데 이 선상 위의 모습과 선상 아래의 잡일을 하는 다른 인종들의 모습을 일부러 두번이나 화면을 반복해 겹쳐놓아 시니컬한 데이빗포스터월리스의 호화크루즈편 에세이의 내용이 떠오르기도..

甛蜜蜜/Article, Film 2022. 10. 9. 23:24

내가 생활을 해온 베트남과 프랑스에서 한국마트를 주로 K마트라고 불렀다. 생각해보니 주황색로고가 들어간 것도 두개가 비슷하다. 4월에 뉴욕에 있으면서 거기선 한국마트를 H마트라고 부른다는 걸 알았다. 코리안타운에서 구경하러 들어갔을 때 밥솥이 족히 30개정도 종류별로 진열된 걸 보고 입이 떡 벌어졌었다. 뉴욕에서 제일 좋아하는 서점인 192BOOKS에서 빨간색 표지의 Crying in H mart라는 타이틀의 붉은색 책을 발견했다. H마트의 존재를 몰랐다면 집어들지 않았을 책이다. 흥미롭게도 이민자 2세대인 미셸자우너라는 작가가 쓴 책이었다. 음식이야기로 둔갑하며 아픔을 감춘, 죽은 엄마를 애도하는 이야기에 초점을 맞춘 책이었다. 한국이 아닌 미국에서 태어난 작가가 자신의 반쪽인 한국을 흡수한 성장과정을..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 9. 7. 03:03

Leïla Slimani _ Le parfum des fleurs la nuit 여성피해자에 관한 에세이인 SEXE ET MENSONGES 이후로 아주 오랜만에 읽는 레일라 슬리마니의 책이다. Chanson douce라는 소설책을 처음 읽고 한참 이 작가에 푹 빠졌을 때에는 여러 인터뷰도 찾아보고 그랬는데. 이민자이자 여성에 관한 페미니스트적인 고민을 주로 다루기 때문에 줌파라히리의 부드러움과는 조금 결이 다르지 싶다. 나 역시도 파리에서 비슷한 상황에 놓여있기 때문에 특히 이 책에서 글쓰기를 다룬 것보다 이민자에 대한 사색들에 공감이 많이 갔다. 작가는 자신의 선택은 자발적인 것이기 때문에 망명자나 추방자보다도 이민자라는 정의를 쓴다고 했다. 자연스럽게 테라스에 앉아서 커피나 와인을 마시고, 책을 읽고..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 9. 5. 03:20

Deborah Levy_ The Cost of Living 책등에 써있는 Freer Life에 관한 개인적이고도 보편적이며 감정을 솔직하게 들여다보는 작가의 문장들이 좋았다. 섬세한 문체의 존버거와 제임스설터를 칭송하지만 그것과는 별개로 여성작가만이 낼 수 있는 목소리가 있는 듯 하다. 어느 주말에 샤를드골 공항에서 폴란드로 가는 비행기가 연착되었고, 게이트 앞에 연결된 임시 휴대폰 충전기로 충전을 해서 음악을 들으며 다급하게 마지막 페이지를 읽어내려갔다. 낯선 곳으로 향하는 최초의 출발지여서 그런지 무채색의 공항이라는 곳이 나에게는 최고의 장소이다. 아마 공항의 게이트앞 카페에서 글을 쓰게 내버려 둔다면 나같은 사람도 작가가 될 수 있을지도 모른다. 책등의 메시지는 이렇다. To separate fro..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 9. 1. 02:40

Déborah Levy _ Things I Don’t Want to Know Many years ago he had left Shanghai nineteen on a ship heading for Paris where he worked in a fish shop. His bedsit in the 13th arrondissement always smelt of the crab and shrimp he cooked most days. This perplexed his landlord who said the room usually smelt of urine - as if that was what was required in Paris. Europe was mysterious and crazed. He had ..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 7. 4. 06:57

영화를 보고나서 책으로도 읽고싶다는 마음에 못이겨 책을 구매했다. 노동근로자의 삶을 처연하도록 무덤덤하게 묘사한 기술들을 쫓아갔다. 피로가 찌든 얼굴들이나 부족한 잠에 짓눌린 새벽 출근길 풍경들. 봉제근로자들을 매일 보면서 '워킹푸어'라는 아무리 일해도 결국엔 하루벌어 하루먹고 사는 사람의 삶의 테두리를 곱씹게 되는 요즘인데(물론 월급쟁이인 나도 엄청난 차이가 있는건 아니지만..) 영화에서의 깜깜한 결말과도 비슷한 방식으로 책이 끝난다. 아무도 끝을 알 수 없는 것 어두운 터널 속에 갇힌 것처럼. Florence Aubenas_ Le quai de Ouistreham Autour, les gens s’agacent. Ils murmurent que cette femme leur fair perdre du..

甛蜜蜜/영혼의 방부제◆ 2022. 7. 4. 06:25